Historial de registros
| Fecha | Tipo | Detalle | Acc. |
|---|---|---|---|
| Cargando… | |||
🕐 Últimas 24 h
—
Peso
Pañales por día
Extracciones de leche
🚨 Si algo va mal
Merece la pena leerlo antes de empezar, no durante
La arcada es ruidosa: tose, se pone rojo, hace aspavientos.
Es normal y frecuente al principio, es el cuerpo protegiéndose. No hay que
hacer nada salvo mantener la calma y no meterle los dedos en la boca.
El atragantamiento es silencioso: no sale aire, no tose, se
queda callado y cambia de color. Ahí sí hay que actuar de inmediato.
Gagging is noisy: coughing, red in the face, arms
flapping. It is normal and it happens a lot at the start — it is the
body protecting itself. There is nothing to do except stay calm and
keep your fingers out of their mouth.
Choking is silent: no air, no cough, quiet, and the
colour changes. That one needs acting on straight away.
Dificultad para respirar, pitidos, hinchazón de labios, lengua o cara, vómitos repetidos, palidez o decaimiento súbito, ronchas por todo el cuerpo.
Un curso de RCP para bebés dura un par de horas y se olvida mucho menos que un texto. Esta app es un registro: no sustituye a la pediatra.
Son los hitos que alcanza el 75 % de los niños a esa edad, según las listas del CDC. No son una prueba: no sirven para detectar un retraso, y el propio CDC lo dice. Sirven para tener de qué hablar en la próxima revisión.
These are the milestones 75 % of children reach by that age, from the CDC checklists. They are not a test: they are not a screening tool, as the CDC itself says. They are there to give you something to discuss at the next check-up.
Si nació con más de 3 semanas de antelación, habría que contar su edad corregida. Esta aplicación todavía no guarda las semanas de gestación, así que las edades de aquí son las de calendario.
If your baby was born more than 3 weeks early, corrected age should be used. This app does not yet store gestational age, so the ages here are calendar ages.